Wernane Layang Bahasa Jawa

Sebagaimana dalam bahasa Indonesia, surat atau layang dalam bahasa jawa beragam bentuknya. Mulai dari layang dhines, iber-iber, kitir, ulem, lelayu, kabar, paturan hingga dhawuh. Dibawah ini pengertian dari ragam layang ini. Silakan terjemah di google translate, jika dirasa ada kata sulit dalam pengertian berbahasa jawa berikut.

Layang Dhines                  : layang kang isine bab kang magepokan karo pamarentahan kang dikirimakse saka kantor-kantor marang wong kang duwe sesambungan karo pamarentahan.

Layang Iber-Iber             : layang kang isine kajaba kabar slamet, uga kabar liyane kang sipate umum

Layang Kitir                       : layang kang cekak aos, mungisi apa perlune

Layang Ulem                     : Layang kang isine aweh weruh sarta nyuruhi supaya teka

Layang lelayu                   : layang kang isine kabar kesripahan

Layang Kabar                    : Layang kang ngemot pawarta kang mentas kelakon

Layang paturan                : layang kanggo pendhuwure saka andhahane

Layang dhawuh               : layang saka dhuwuran menyang andhahane

 

Bacaan : KBJ, Kawruh Basa Jawa, penerbit Setiaji

Tinggalkan Balasan

Alamat surel Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *